CONDITIONS GÉNÉRALES DU SITE

Bienvenue sur le site www.revenga-geneve.com (le « Site Internet »), propriété de Revenga Chemisiers Genevois Sàrl – une
société ayant son siège sis rue Charles-Bonnet 4, 1206 Genève – inscrite au registre du commerce du Canton de Genève
sous le numéro d’UID CHE‑161.288.598.

L’accès au et l’utilisation du Site Internet sont conditionnés par votre examen, votre compréhension et votre acceptation
de ces Conditions générales d’utilisation. Si vous êtes en désaccord avec ces Conditions générales d’utilisation
ou avec une partie d’entre elles, veuillez ne pas utiliser ou accéder au Site Internet.

1. Droits de propriété intellectuelle

Les contenus du Site Internet, comme, sans s’y limiter, les travaux, images, photographies, dialogues, musiques, sons et
vidéos, documents, dessins, images, logos et tout autre support, quel qu’en soit le format, publiés sur le Site Internet
y compris les menus, les pages Web, les illustrations, les couleurs, les motifs, les outils, les caractères et le
design du Site Internet, les diagrammes, les dispositions, méthodes, processus, fonctions et logiciels qui font partie
du Site Internet, sont protégés par des droits d’auteur et par tous les autres droits de propriété intellectuelle
de Revenga Chemisiers Genevois Sàrl ou de tiers, le cas échéant, engagés par Revenga Chemisiers Genevois Sàrl. Il
est interdit de reproduire, en totalité ou en partie, sous quelque forme que ce soit, le Site Internet et ses contenus
sans l’accord écrit et exprès de Revenga Chemisiers Genevois Sàrl.

Vous êtes uniquement autorisé(e) à consulter le Site Internet et ses contenus en bénéficiant des services mis à disposition
sur le Site Internet. Vous êtes également autorisé(e) à effectuer des reproductions temporaires, sans importance
économique en tant que telles, considérées transitoires ou secondaires et comme faisant intégralement et essentiellement
partie de la consultation réelle du Site Internet et de ses contenus, et de toutes les opérations de navigation réalisées
uniquement aux fins d’utiliser le Site Internet de façon légitime. Vous n’êtes autorisé(e), sous aucun prétexte,
à reproduire, par quelque biais que ce soit, en intégralité ou en partie, le Site Internet et ses contenus. Toute
reproduction doit toujours être autorisée par Revenga Chemisiers Genevois Sàrl ou, le cas échéant, par les auteurs
des travaux individuels contenus dans le Site Internet. Ces reproductions doivent dans tous les cas être réalisées
à des fins légales et en conformité vis-à-vis des droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle de
Revenga Chemisiers Genevois Sàrl et des auteurs des travaux pris individuellement et contenus dans le Site Internet.
Les auteurs des travaux individuels publiés sur le Site Internet auront le droit de revendiquer, de temps à autre,
la paternité de leur travail et de s’opposer à toute déformation, mutilation ou autre modification des travaux, y
compris tout dommage occasionné aux travaux qui soit préjudiciable à leur honneur ou à leur réputation. Vous vous
engagez à respecter les droits d’auteurs des artistes ayant choisi de publier leurs travaux sur le Site Internet.
Par ailleurs, vous n’êtes pas autorisé(e) à utiliser, en aucun cas, de quelque manière ou sous quelque forme que
ce soit, les contenus du Site Internet et les travaux individuels protégés par des droits d’auteur et par tout autre
droit de propriété intellectuelle. Vous n’êtes pas autorisé à altérer ou modifier les contenus et les travaux protégés
par des droits d’auteur sans l’accord de Revenga Chemisiers Genevois Sàrl et, le cas échéant, sans celui des auteurs
concernés.

2. Marques commerciales et noms de domaine

Le propriétaire exclusif de l’ensemble des marques commerciales et des signes distinctifs figurant sur le Site Internet,
également destinés à la distinction des produits, est la société Revenga Chemisiers Genevois Sàrl, qui détient également
le droit exclusif de les utiliser. Toute utilisation non autorisée ou non conforme à la loi est strictement interdite
et pourra avoir des conséquences juridiques. Sous aucun prétexte vous n’êtes autorisé à utiliser lesdites marques
commerciales et autres signes distinctifs figurant sur le Site Internet pour obtenir, directement ou indirectement,
un avantage indu du caractère distinctif ou de la popularité des marques commerciales de la société Revenga Chemisiers
Genevois Sàrl d’une façon qui porte préjudice à ce dernier ou à ses propriétaires.

Le nom de domaine revenga-geneve.com, ainsi que toute déclinaison de ce dernier et tout nom de sous-domaine, sont la propriété
de la société Revenga Chemisiers Genevois Sàrl. Il est interdit, même de façon indirecte, de les utiliser sans l’accord
écrit exprès de leurs propriétaires.

3. Liens vers des adresses internes et externes du Site Internet vers des sites tiers

Le Site Internet peut contenir des liens hypertextes (les « liens ») vers d’autres sites qui ne sont pas liés au Site Internet.
Ces sites Internet ne sont pas contrôlés ou suivis par l’Opérateur du Site Internet, qui ne donne donc aucune garantie
quant à leur contenu et à la manière dont ils traitent les données personnelles. Vous devez donc lire soigneusement
les conditions d’utilisation des sites tiers que vous visitez, ainsi que leur politique de confidentialité, car ces
Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité s’appliquent uniquement au Site Internet.

Inversement, il sera possible d’activer des liens de sites tiers redirigeant vers le Site Internet, uniquement si l’Opérateur
du Site Internet a préalablement donné son accord. La demande pour obtenir cet accord peut être envoyée à l’Opérateur
du Site Internet à l’adresse postale ou e-mail susmentionnée. Toute activation non autorisée de liens donnera le
droit à l’Opérateur du Site Internet de prendre toute mesure nécessaire pour désactiver immédiatement les liens contrevenants,
et faire reconnaître la pratique professionnelle illicite, la concurrence déloyale ou l’acte portant atteinte au
nom et à la popularité de l’Opérateur du Site Internet, de ses produits et les sociétés de son groupe d’appartenance.
En tout état de cause, il est interdit de publier des liens hypertextes (comme des frames ou liens profonds) sur
le Site Internet ou d’utiliser des meta-tags non autorisés.

4. Contenus

L’accès, l’utilisation et la navigation sur le Site Internet sont prévus pour votre utilisation personnelle uniquement, et
doivent toujours être sans lien avec des activités commerciales, entrepreneuriales et professionnelles. L’utilisation
du Site Internet et la navigation sur ce dernier sont des activités menées par vous, et en tant que telles, aucune
responsabilité ne peut être imputée à l’Opérateur du Site Internet en raison de l’utilisation incorrecte de ce dernier.
L’Opérateur du Site Internet n’est donc pas responsable si au cours de vos activités de téléchargement, votre appareil
est endommagé ou si vos données sont perdues, à moins que de tels dommages et pertes soient attribuables à une négligence
grossière et à un manquement intentionnel de l’Opérateur du Site Internet.

L’Opérateur du Site Internet rejette toute responsabilité pour des dommages provoqués par une inaccessibilité des services
présents sur le Site Internet, une interruption du service, une annulation de contenu, des problèmes liés aux réseaux,
aux fournisseurs d’accès ou aux liaisons téléphoniques et/ou Internet, les accès non autorisés, l’altération des
données, une panne et/ou un mauvais fonctionnement de votre équipement électronique.

Il vous incombera de protéger et d’utiliser correctement vos données personnelles, y compris les références vous permettant
d’accéder aux services restreints. Vous serez également responsable de toute conséquence dommageable ou de tout préjudice
pouvant être occasionnés à l’encontre de l’Opérateur du Site Internet ou d’une tierce partie en raison de l’utilisation
incorrecte, de la perte ou du vol de vos données.

L’Opérateur du Site Internet a adopté toutes les mesures raisonnables visant à empêcher la publication sur le Site Internet
de contenus et d’images susceptibles de porter atteinte aux droits humains et à la dignité d’une personne, dans toutes
leurs formes et expressions possibles. Toutefois, si vous considérez que ces contenus sont insultants pour votre
religion ou votre sens moral, ou encore pour votre dignité, veuillez les signaler à l’Opérateur du Site Internet
en envoyant l’avis pertinent à l’adresse suivante info@revenga-geneve.com. L’Opérateur du Site Internet vous avertit
néanmoins que l’accès, le cas échéant, aux contenus considérés en infraction ou insultants est un acte délibéré de
votre part et que vous en êtes donc seul responsable.

L’Opérateur du Site Internet a également adopté toutes les précautions utiles pour veiller à ce que l’ensemble des informations
présentes sur le Site Internet soient correctes, complètes et à jour. L’Opérateur du Site Internet rejette cependant
toute responsabilité eu égard à l’exactitude et à l’exhaustivité des contenus publiés sur le Site Internet, sauf
disposé autrement par la loi. Si vous trouvez une erreur dans les informations présentées sur le Site Internet ou
que vous vous apercevez que ces informations ne sont pas dûment mises à jour, veuillez le signaler à l’Opérateur
du Site Internet en envoyant l’avis pertinent à l’adresse suivante info@revenga-geneve.com.

5. Droit applicable et résolution des litiges

Ces Conditions générales d’utilisation sont régies par le droit suisse. Le for juridique est Genève (Suisse)

***

Ces Conditions générales d’utilisation peuvent être mises à jour ou modifiées de temps à autre par l’Opérateur du Site Internet.
Une telle modification prend effet lorsqu’elle est publiée sur le Site Internet. Nous vous suggérons donc d’examiner
ce document de façon régulière.

CONDITIONS GENERALES QUANT A L’UTILISATION DE COOKIES

1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte émis par le serveur du site web que vous consultez et qui est inscrit sur le disque
dur de votre ordinateur ou de votre appareil mobile. Le cookie contient un code unique permettant de reconnaître
votre navigateur lors de votre visite sur le site web ou lors de futures visites répétées. Les cookies peuvent être
placés par le serveur du site web que vous visitez ou par des partenaires avec lesquels ce site web collabore. Le
serveur d’un site web peut uniquement lire les cookies qu’il a lui-même placés ; il n’a accès à aucune autre information
se trouvant sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile.

Le contenu d’un cookie se compose en général du nom du serveur qui a placé le cookie, d’une date d’expiration et d’un code
chiffré unique.

Les informations collectées et stockées dans un cookie sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité
poursuivie.

Les cookies assurent une interaction généralement plus aisée et plus rapide entre le visiteur et le site web ( p.ex. un cookie
retient la langue choisie de l’internaute). En effet, ils mémorisent vos préférences et vous permettent ainsi d’accélérer
vos accès ultérieurs au site et de faciliter vos visites.

De plus, ils vous aident à naviguer entre les différentes parties du site web. Les cookies peuvent également être utilisés
pour rendre le contenu d’un site web ou la publicité présente sur ce site, plus pertinents pour le visiteur et adapter
le site web aux goûts personnels et aux besoins du visiteur.

2. Votre consentement

L’utilisation des cookies nécessite votre consentement préalable et explicite. Vous pourrez toujours revenir ultérieurement
sur celui-ci et refuser ces cookies et/ou les supprimer à tout moment, en modifiant les paramètres de votre navigateur.

Le message d’avertissement sur la page d’accueil vous permet d’exprimer votre consentement à notre politique de cookies.
En refusant ce consentement, vous pourrez encore accéder aux parties publiques du site, mais certaines fonctions
seront limitées ou impossibles comme indiqué ci-dessous.

Quel que soit votre choix, vous pouvez toujours modifier votre choix en cliquant sur l’hyperlien « Cookies » situé en bas de
chaque page de notre site Internet.

Veuillez consulter également notre « politique en matière de protection de la vie privée » dans les mentions légales qui définit
les règles que nous suivons dans le traitement de vos données à caractère personnel que nous pourrions recueillir.

3. Les différents types de cookies utilisés

3.1. Cookies strictement nécessaires à la navigation

Ces cookies sont requis pour permettre la visite de nos sites web et l’utilisation de certaines parties de ceux-ci. Ces cookies
ne contiennent aucune autre donnée personnelle que votre adresse IP, nécessaire à votre navigation sur Internet.

Ils permettent de :

naviguer entre les différentes rubriques au sein du site Internet et à vous aider à revenir aux pages précédentes

compléter des formulaires

vérifier de manière sûre votre identité avant d’accorder l’accès à vos informations personnelles lorsqu’un compte
personnel a été créé

Les paramètres de votre navigateur vous permettent de contrôler ces cookies mais si vous refusez ces cookies, certaines
rubriques du site web ne fonctionneront pas comme il se doit, voire plus du tout.

3.2. Cookies fonctionnels

Ces cookies sont destinés à faciliter et analyser le fonctionnement de nos sites web et à en rendre l’utilisation plus agréable
et plus personnalisée.

Ils permettent notamment de :

personnaliser les services en mémorisant vos préférences (langue, devise, localisation, données de navigation, etc…)

éviter que vous répétiez vos choix lors de chaque visite sur le site

collecter les informations communiquées dans les formulaires en ligne.

établir des statistiques (p.ex. le nombre de visiteurs uniques)

analyser l’utilisation du site et la popularité de nos pages.

3.3. Cookies de tiers

Lorsque vous visitez notre site web, des données socio-démographiques et des données de profil sont collectées pour être
stockées de façon anonyme dans un cookie commercial.

Des cookies commerciaux sont installés par les annonceurs lors de la diffusion de leur annonce. Ces annonceurs tiers sont
avertis de votre visite sur notre site mais le contrat conclu avec eux ne leur permet de traiter les données que
de manière anonyme.

Ils permettent de :

éviter que vous soyez confronté, de manière répétitive, aux mêmes annonces publicitaires mesurer l’efficacité de nos différentes
actions de marketing, de la publicité personnaliser la publicité sur notre site web.

Des cookies sont placés via nos sites par des tiers: Google, Gemius, Adhese et ses partenaires.

Ils permettent de :

améliorer le contenu et le fonctionnement du site via l’utilisation de Google Analytics.

effectuer le suivi de nos bannières présentes sur d’autres sites et de les optimiser à l’aide d’outils comme admeta.com ou
doubleclick.com (consultez la politique de protection de la vie privée de admeta.com et de doubleclick.com).

3.4. Cookies « réseaux sociaux »

Ces cookies sont activés par les services proposés sur les réseaux sociaux que nous avons ajouté à notre site, afin de vous
donner la possibilité de partager notre contenu avec votre réseau et vos amis. Ils nous donnent la possibilité de
suivre votre navigation sur d’autres sites et d’établir un profil de vos intérêts. Cela peut impacter le contenu
et les messages affichés sur les autres sites web que vous consultez. Si vous n’acceptez pas cette catégorie de cookies,
vous ne pourrez pas être en mesure d’utiliser, ou même de visualiser ces outils de partage.

3.5. Pixels de suivi

Le pixel de suivi peà des plateformes (généralement des réseaux sociaux ou des services de webmail : facebook, google, twitter,
…) de qualifier l’audience de notre site en la mettant en relation avec leurs propres informations. Ces pixels donnent
la possibilité aux plateformes, si vous êtes connectés simultanément à celles-ci, de suivre votre navigation sur
notre site et d’établir un profil de vos intérêts. Ces données sont régies par les conditions générales des plateformes
en question. Elles sont anonymes et ne permettent pas votre identification en tant que personne. Elles nous permettent
ensuite de vous adresser sur ces plateformes des contenus pertinents, correspondant à vos centres d’intérêts liés
à vos habitudes de consommation sur nos sites.

4. Vie privée

Lors de la connexion à un site, outre les données contenues dans des cookies (voir point 3), certaines données sont
automatiquement transmises au site par le logiciel de navigation utilisé par l’internaute. Ces données contiennent
l’adresse TCP/IP (un numéro qui permet d’identifier un ordinateur sur le réseau), les marques et version du navigateur
ainsi que du système d’exploitation et la dernière page web consultée.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement de vos données personnelles dans la charte vie privée qui se trouve
au point IV des conditions générales d’utilisation du site web de la société Revenga Chemisiers Genevois Sàrl.

5. Gestion des cookies

La plupart des navigateurs internet sont automatiquement configurés pour accepter les cookies. Cependant, vous pouvez configurer
votre navigateur afin d’accepter ou de bloquer les cookies.

Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies déjà installés sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile. Tout paramétrage
que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d’accès
à certains services nécessitant l’utilisation de Cookies.

Nous ne pouvons cependant vous garantir l’accès à tous les services de notre site internet en cas de refus d’enregistrement
de cookies.

Refuser les cookies du site web de la société Revenga Chemisiers Genevois Sàrl ne signifie pas que vous ne verrez aucune
publicité en ligne. Cela signifie simplement que les services auxquels vous serez soumis sur le site web de la société
Revenga Chemisiers Genevois ne seront pas basées sur vos centres d’intérêts supposés (liés à votre navigation sur
le site web revenga-geneve.com. Par ailleurs, vous pouvez toujours recevoir des publicités comportementales d’autres
entreprises, si vous n’avez pas refusé leurs cookies.

Dans les paramètres de votre navigateur, vous avez la possibilité de refuser l’installation des cookies. La manière d’activer
ou non les cookies et de les supprimer dépend de votre appareil et de votre navigateur internet.

Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que :

des cookies soient enregistrés dans votre terminal ou, au contraire, qu’ils soient refusés, soit systématiquement, soit selon
leur émetteur.

l’acceptation ou le refus des cookies vous soient proposés ponctuellement, avant qu’un cookie ne soit susceptible
d’être enregistré dans votre terminal.

5.1. L’accord sur les Cookies

L’enregistrement d’un cookie dans un terminal est subordonné au consentement préalable de l’utilisateur du terminal, que
celui-ci peut exprimer et modifier à tout moment et gratuitement à travers les choix qui lui sont offerts par son
logiciel de navigation.

Si vous avez accepté dans votre logiciel de navigation l’enregistrement de cookies dans votre terminal, les cookies intégrés
dans les pages et contenus que vous avez consultés pourront être stockés temporairement dans un espace dédié de votre
terminal. Ils y seront lisibles uniquement par leur émetteur.

5.2. Le refus des Cookies

Si vous refusez l’enregistrement de certains types de cookies dans votre terminal, ou si vous supprimez ceux qui
y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier d’un certain nombre de fonctionnalités qui sont néanmoins nécessaires
pour naviguer dans certains espaces de notre site. Tel serait le cas si vous tentiez d’accéder à nos contenus ou
services qui nécessitent de vous identifier. Tel serait également le cas lorsque nous -ou nos prestataires- ne pourrions
pas reconnaître, à des fins de compatibilité technique, le type de navigateur utilisé par votre terminal, ses paramètres
de langue et d’affichage ou le pays depuis lequel votre terminal semble connecté à Internet.

Le cas échéant, nous déclinons toute responsabilité pour les conséquences liées au fonctionnement dégradé de nos services
résultant de l’impossibilité pour nous d’enregistrer ou de consulter les cookies nécessaires à leur fonctionnement
et que vous auriez refusés ou supprimés.

Si vous souhaitez refuser les cookies commerciaux (entre autres Google), vous pouvez le faire à l’aide du site web ci-après
:
http://www.youronlinechoices.com/be-fr/

5.3. Comment exercer vos choix, selon le navigateur que vous utilisez ?

Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans
le menu d’aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière
de cookies.

Pour Internet Explorer :
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Pour Safari :
http://help.apple.com/safari/mac/9.0/#/sfri11471

Pour Chrome :
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

Pour Firefox :
http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

Pour Opera :
http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Pour les autres navigateurs : veuillez-vous référer à l’aide de votre navigateur ou aller sur le site de son éditeur.

5.4. Les cookies « Flash »© de « Adobe Flash Player »

Certaines pages du site présentent des animations vidéos « Adobe Flash Player ». Les fonctions d’affichage nécessitent des
cookies nécessaires pour la mémorisation de paramètres et de vos préférences. Les cookies Flash sont stockés sur
votre poste mais ne sont pas gérés par votre navigateur. Il faut utiliser des outils dédicacés ou directement depuis
le site Internet d’Adobe
http://www.adobe.com/fr.

Ce site d’Adobe explique comment désactiver les cookies Flash :
http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html.

Toutefois la désactivation des cookies Flash empêche certaines fonctions, notamment la lecture de contenu vidéo.

Pour effacer les cookies Flash, il faut utiliser le panneau de configuration sur le site d’Adobe :
http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html.

5.5. Do not track

Vous pouvez également paramétrer votre navigateur afin que celui-ci envoie un code indiquant aux sites Web que vous ne souhaitez
pas être suivis. (option « Do No Track »).

Pour Internet Explorer :
http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/use-tracking-protection#ie=ie-11

Pour Safari :
http://support.apple.com/kb/PH11952

Pour Chrome :
https://support.google.com/chrome/answer/114836?

Pour Firefox :
https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-activer-option-ne-pas-pister

Pour Opera :
http://help.opera.com/Windows/12.10/fr/notrack.html